الاقامة الدائمة في النمسا

نقدم لمحة عامة عن الحصول على الإقامة الدائمة في النمسا ، بما في ذلك متطلبات التقديم والتكاليف والعمليات والتجديدات والمزيد.

الاقامة الدائمة في النمسا

بعد أن تكون مقيمًا بشكل قانوني في النمسا لمدة خمس سنوات متواصلة ، واستيفاء عددًا من المتطلبات الأخرى ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة نمساوي ، “مقيم طويل الأجل – الاتحاد الأوروبي” ، والذي يمنحك حق الإقامة الدائم. في الألمانية ، يسمى هذا Aufenthaltstitel “Daueraufenthalt EU”.

Aufenthaltstitel Daueraufenthalt الاتحاد الأوروبي

Aufenthaltstitel “Daueraufenthalt EU”
تحت إشراف السلطات الحكومية الإقليمية ، يمنحك هذا التصريح الحق في الإقامة والعمل في النمسا لمدة خمس سنوات. إنه قابل للتجديد ويسمح لك أيضًا بالعيش والعمل في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى ، بشرط أن تكون مؤهلاً.

لمزيد من المعلومات ، اقرأ دليلنا للتأشيرات والهجرة في النمسا وحقوق العمال في الاتحاد الأوروبي: القوانين التي تحمي المواطنين الأوروبيين.

الفرق بين الجنسية والإقامة الدائمة في النمسا

بصفتك مقيمًا دائمًا وكمواطنًا ، يحق لك العيش والعمل بحرية في النمسا ، ومع ذلك ، هناك بعض الاختلافات. لكي تصبح مواطنًا ، على سبيل المثال ، يجب أن تجتاز اختبارًا كتابيًا حول تاريخ النمسا ونظامها الديمقراطي.

اختلاف آخر يكمن في حقوق التصويت. يمكن للمواطنين النمساويين فقط وبعض مواطني الاتحاد الأوروبي في بعض الانتخابات الترشح والتصويت في الانتخابات. لسوء الحظ ، بصفتك مقيمًا دائمًا من بلد غير أوروبي ، فمن المحتمل أن يكون تأثيرك السياسي في النمسا محدودًا.

متطلبات طالبي اللجوء

الإقامة الدائمة في النمسا متاحة أيضًا لطالبي اللجوء والمتطلبات متشابهة جدًا. في عام 2019 ، حصل ما يقرب من 1200 طالب لجوء على إقامة دائمة في النمسا. لمزيد من المعلومات حول التقديم كطالب لجوء ، يمكنك زيارة هذا الموقع.

متطلبات الإقامة الدائمة في النمسا

من أجل التقدم للحصول على الإقامة الدائمة في النمسا ، يجب أن تكون قد استوفيت المتطلبات التالية:

كان له وضع قانوني في النمسا خلال السنوات الخمس الماضية ، دون انقطاع
كان مكتفيا ذاتيا من الناحية المالية ، سواء من خلال وسائل مستقلة ، أو وظيفة ، أو العمل الحر
الحفاظ على التأمين الصحي لتلك السنوات الخمس
احتفظت بسكن مناسب ، وسجلت مسكنك لدى الحكومة لتلك السنوات الخمس
لم يكن هناك تهديد للأمن أو النظام العام
يجب أيضًا أن تكون قد أكملت الوحدة 2 من اتفاقية الاندماج ، والتي تتضمن الحصول على مستوى B1 في اللغة الألمانية

كيفية التقدم للحصول على الإقامة الدائمة في النمسا

للتقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في النمسا ، ستحتاج إلى تقديم طلب شخصيًا في سلطة الحكومة الإقليمية في مدينتك. تختلف أوقات المعالجة ، ولكن بمجرد الموافقة عليك ، ستتلقى تصريح الإقامة الخاص بك على شكل بطاقة ائتمان وهو صالح للسنوات الخمس القادمة.

تكاليف الإقامة الدائمة في النمسا

التقدم بطلب للحصول على إقامة دائمة في النمسا يكلف 210 يورو للبالغين ، ومع ذلك ، هذا لا يشمل تكاليف الترجمة وتصديق الوثائق. يمكن لشركات مثل Lingoking تقديم خدمة ترجمة سريعة ومرنة لمساعدتك في طلبك للحصول على الإقامة الدائمة. يمكنك الدفع مقابل تصريح الإقامة النمساوي نقدًا أو ببطاقة ائتمان. نظرًا لأن المتقدمين مطالبون بأن يكونوا مكتفين ذاتيًا من الناحية المالية ، فمن المتوقع أن يدفعوا التكاليف غير القابلة للاسترداد للتطبيق.

تجديد إقامتك الدائمة في النمسا

تستمر الإقامة الدائمة في النمسا لمدة خمس سنوات وبعد ذلك ستحتاج إلى تجديدها. يجب عليك تجديده قبل انتهاء صلاحيته ، ومع ذلك ، ضع في اعتبارك أن نافذة التجديد تفتح قبل ثلاثة أشهر من انتهاء صلاحية إقامتك. ستحتاج إلى الاتصال بالسلطة الحكومية الإقليمية لبدء عملية التجديد ، وطالما أن كل شيء على ما يرام ، يجب أن تتم عملية التجديد بسلاسة.

الإقامة الدائمة في النمسا لأفراد الأسرة

يمكن أيضًا لأفراد عائلة أولئك الذين لديهم إقامة دائمة الحصول عليها ، بشرط أن يستوفوا المتطلبات. في هذه الحالة ، يتم تعريف “الأسرة” على أنها الزوج أو الشريك المدني والأطفال (بما في ذلك الأبناء المتبنون والأطفال) الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا. أن عائلتك كانت بجانبك بالفعل في ذلك الوقت أيضًا.

فقدان حقوق الإقامة الدائمة في النمسا

لسوء الحظ ، من الممكن أن تفقد إقامتك الدائمة في النمسا. تشمل الأسباب المحتملة البقاء خارج الاتحاد الأوروبي لأكثر من 12 شهرًا متتاليًا أو عدم العيش في النمسا لمدة ست سنوات. قد تفقد الإقامة أيضًا إذا أصبحت خطرًا على السلامة العامة أو خطرًا جنائيًا. لحسن الحظ ، فإن فقدان الإقامة ليس شائعًا جدًا.

ماذا تفعل إذا تم رفض طلبك للحصول على الإقامة الدائمة

على الرغم من أنه ليس شائعًا جدًا ، يمكن رفض طلبك للحصول على الإقامة الدائمة في النمسا. في حالة حدوث ذلك ، ستتصل بك السلطة الإقليمية لتزويدك بمعلومات حول كيفية تقديم استئناف. سيقدمون أيضًا تفاصيل حول الموعد النهائي لتقديم الاستئناف وتقديم أي موارد ذات صلة.