جنسية لوكسمبورغ

هل أنت مستعد لأن تكون مواطنًا لوكسمبورغيا؟ تعرف على ما ينتظرنا في اختبار الإقامة والخطوات التي يجب اتخاذها للحصول على الجنسية في لوكسمبورغ.

للحصول على جنسية لوكسمبورغ بالتجنس ، هناك بعض الشروط منها ما يلي:

أن تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر وقت تقديم الطلب.
عاش بشكل قانوني في لوكسمبورغ لمدة سبع سنوات متتالية.
اجتياز اختبار شفوي في اللوكسمبرجية.
احضر ثلاث فصول تعليمية مدنية
تلبية متطلبات النزاهة.
الاختبار الشفوي / اللغوي اللوكسمبرغي
يشمل اختبار اللغة التعبير الشفهي والفهم اللغوي. هل أنت مهتم بأخذ دروس في اللوكسمبرجية؟ اقرأ المزيد في دليلنا لتعلم اللغات في لوكسمبورغ.

يتوافق مستوى التعبير الشفهي اللوكسمبرغي الذي تم تقديمه أثناء الاختبار مع المستوى A2 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات في التعبير الشفهي والتفاعل اللغوي. هذا أبعد من مجرد معرفة العبارات اللوكسمبورغية الأساسية ؛ للنجاح ، يجب أن تكون قادرًا على تقديم نفسك ، والتحدث بعبارات بسيطة عن الأسرة ، والأشخاص الآخرين ، ومهنة الظروف المعيشية والحياة اليومية الشاملة. يجب أن تكون قادرًا على وصف ومقارنة الأشخاص والأشياء والأنشطة بطريقة بسيطة. يتم الاختبار مع شخص آخر ، مع مقابلة حول موضوع معين ووصف للمساعدة البصرية. يستمر بشكل عام لمدة 10 دقائق.

يشبه مستوى التوقعات في الفهم الشفهي المستوى B1 للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات في الفهم الشفهي. للنجاح ، من المهم فهم النقاط الأساسية واللغة القياسية حول الموضوعات المألوفة. يستمر اختبار الفهم الشفوي لمدة 25 دقيقة ويتضمن ثلاثة تمارين استماع بالإضافة إلى استبيان. لاجتياز اختبار اللغة ، يجب أن تحصل على نصف النقاط على الأقل في كل من التعبير والفهم.

معفى من الاختبار

يمكن إعفاء المتقدمين من اختبار اللغة إذا أكملوا سبع سنوات على الأقل من الدراسة في لوكسمبورغ. سيتعين عليك تقديم شهادات مدرستك وقسمك مثل النسخ المعتمدة من تقارير المدرسة. يمكنك أيضًا إعفائك من الاختبار إذا كنت قد حصلت على تصريح إقامة في لوكسمبورغ قبل 31 ديسمبر 1984 ، وبقيت مقيماً منذ ذلك الحين (مع دليل).

جلسات تعليم مدني

كأساس لمعرفة الخلفية التأسيسية لثقافة لوكسمبورغ ، من الضروري حضور ثلاث جلسات تعليم مدني. الدورات في المساء أو في صباح يوم السبت. يتم تدريسها مجانًا ويتم تدريسها باللغات اللوكسمبورغية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإنجليزية أو البرتغالية. يمنح المدربون شهادات مشاركة في النهاية ؛ في الواقع ، لا توجد اختبارات ضرورية. ومع ذلك ، هناك جلستان محددتان إلزاميتان: “الحقوق الأساسية للمواطنين والحياة العامة” و “مؤسسات دولة لوكسمبورغ”. ومع ذلك ، يمكن اختيار الجلسة الثالثة من قائمة الموضوعات الأخرى التي تناسب اهتماماتك.

معفى من الجلسات

يمكنك الإعفاء من هذه الجلسات التعليمية إذا كنت قد أكملت سبع سنوات على الأقل من الدراسة في لوكسمبورغ ، ومثل الاختبارات الشفوية ، يمكنك تقديم إثبات عبر شهادات مدرسية معتمدة للالتحاق بالمدارس الابتدائية والثانوية. أيضًا مثل الامتحان الشفوي ، يُعفى أولئك الذين لديهم تصريح إقامة في لوكسمبورغ قبل 31 ديسمبر 1984 ويعيشون هنا منذ ذلك الحين.

شرط النزاهة

يعني هذا الشرط أساسًا أنه يجب على المرء أن يكون لديه سجل نظيف وصادق قبل أن يكون مقيمًا لفترة طويلة أو مواطنًا في لوكسمبورغ. يُرفض منح الجنسية لمقدم الطلب الذي أدلى ببيانات كاذبة أو أخفى عوامل مهمة في الطلب ، أو حُكم عليه ، في لوكسمبورغ أو بلد آخر ، بعقوبة جنائية أو بالسجن لمدة سنة واحدة أو أكثر خلال السنوات الخمس عشرة الماضية .

عملية التطبيق

يجب تقديم طلب كتابي إلى سلطات البلدية المحلية التي تقيم فيها. نموذج طلب متاح من وزارة العدل وكذلك من موقع www.mj.public.lu. يجب ترجمة المستندات إلى الفرنسية أو الألمانية بواسطة مترجم محلف ، ومن المهم إما تقديم أصل المستندات أو تقديم نسخة مصدقة. يجب أن تحتوي جميع المستندات على تواريخ حديثة خلال العام. يجوز لوزارة العدل طلب مستندات أخرى إذا رأت ذلك ضروريًا. يجب أن تحتوي جميع المستندات المرفقة بالطلب على ختم بقيمة 4 يورو لسندات الحالة المدنية و 2 يورو للمستندات الأخرى.

وثائق ضرورية

شهادة ميلاد (وأي أطفال قصر لمقدم الطلب) ؛
معلومات سيرة ذاتية دقيقة من نموذج الاستبيان من الموقع www.mj.public.lu وعلى هذا الموقع (www.bienvenue.lu) ؛
شهادات الإقامة التي تغطي السنوات السبع الأخيرة من العيش في لوكسمبورغ. هناك شهادات متوفرة من البلدية أو البلدية التي تقيم فيها ؛
نسخة مصدقة من جواز السفر ؛
سجل (سجلات) الشرطة التي تغطي آخر 15 سنة ؛
شهادة النجاح في اختبار اللغة اللوكسمبورغية ؛
شهادة حضور فصول التربية المدنية.
أثناء فحص الطلب ، لا يجوز لك مغادرة البلد. قد يصل هذا إلى ثمانية أشهر ، حيث يعطي وزير العدل ردًا إيجابيًا أو سلبيًا على الطلب في غضون ثمانية أشهر من تقديمه. قد يحدث التعليق إذا كانت هناك حاجة لمزيد من المعلومات أو إذا كانت هناك تغييرات كبيرة أثناء تقديم الطلب. إذا تم رفض الطلب ، يمكنك الاستئناف أمام المحكمة الإدارية في غضون ثلاثة أشهر من إخطارك.

الجنسية بالميلاد

أخيرًا ، فإن أبناء مواطني لوكسمبورغ هم مواطنون لوكسمبورغ – أينما ولدوا في العالم. في المقابل ، يمكن للأطفال المولودين في لوكسمبورغ لأبوين من خارج لوكسمبورغ أيضًا المطالبة بجنسية لوكسمبورغ إذا كان أحد والديهم أو أكثر قد ولد أيضًا في لوكسمبورغ. يحق للطفل الذي يتبناه مواطن من لوكسمبورغ الحصول على الجنسية الكاملة.

منظمات الاتصال

وزارة العدل
Service de l’indigénat (إدارة الجنسية)
L ‐ 2934 لوكسمبورغ
هاتف. +352 247‐84547 / 84538

Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés (جمعية دعم العمال المهاجرين)
10-12 ، شارع أوغست لافال
L ‐ 1922 لوكسمبورغ
+352 43 83 33-1