دليل الجنسية الفرنسية

بعد العيش في فرنسا لمدة خمس سنوات – أو أقل في بعض الحالات – يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية الفرنسية.

خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي :

هل حان الوقت الآن لتقديم طلب للحصول على الجنسية الفرنسية ؟

نظرًا لأن فرنسا تسمح بالجنسية المزدوجة ، يمكن للمواطنين البريطانيين المؤهلين النظر في طلب للحصول على الجنسية الفرنسية للحفاظ على إمكانية العيش في الاتحاد الأوروبي.

ومع ذلك ، لن يتم إجراء أي تغييرات على حرية تنقل المواطنين البريطانيين إلى فرنسا حتى يتم التفاوض على خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي ، والتي من المقدر أن تستغرق عامين على الأقل.

هل يجب أن تختار الإقامة الدائمة أم الجنسية الفرنسية ؟

يسمح لك تصريح الإقامة الدائمة الفرنسية بالبقاء في فرنسا لمدة 10 سنوات. نظرًا لأنه قابل للتجديد ، فمن الناحية النظرية يمكنك الاستمرار في العيش في فرنسا إلى أجل غير مسمى مع هذا الوضع. ومع ذلك

بينما تشترك في العديد من نفس الحقوق مع المواطنين الفرنسيين ، فإنك لا تشاركها جميعًا. على سبيل المثال ، لا يمكنك التصويت في الانتخابات أو تقلد المناصب العامة.

إذا اخترت أن تصبح مواطنًا فرنسيًا ، فأنت أيضًا تصبح مواطنًا في الاتحاد الأوروبي.

نتيجة لذلك ، تتمتع بحرية التنقل في جميع أنحاء الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. لست مضطرًا للتخلي عن جنسيتك إذا أصبحت مواطنًا فرنسيًا ؛ يمكنك الحصول على الجنسية الفرنسية المزدوجة.

في كلتا الحالتين ، عادة ما تكون الإقامة المستمرة في فرنسا لعدد محدد من السنوات شرطًا للحصول على الجنسية الفرنسية. يمكن أن تكون إقامتك المستمرة باطلة إذا غادرت فرنسا لأكثر من ستة أشهر متتالية من إجمالي 10 أشهر

توجد استثناءات في بعض الحالات. اسأل سلطتك المحلية ، المحافظة (المكاتب الإدارية الفرنسية التي تمثل الحكومة على المستوى المحلي). تشمل الأمثلة على الاستثناءات المرض الخطير أو الأمومة أو الخدمة العسكرية أو الدراسة أو البحث.

الاقامة الدائمة في فرنسا

بمجرد أن تعيش في فرنسا لمدة خمس سنوات متواصلة ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على إقامة انتقائية. هذا تصريح إقامة دائمة قابل للتجديد يسمح لك بالعيش في فرنسا لمدة تصل إلى 10 سنوات. يعتمد ما إذا كنت تتلقى هذا أم لا على ظروفك الشخصية ، مثل سبب إقامتك ، والعمل والاستقرار المالي ، ومدى اندماجك في المجتمع الفرنسي ، وقدرتك اللغوية.

تفقد حق الإقامة الدائمة إذا غادرت فرنسا لأكثر من عامين متتاليين.

الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / المواطنون السويسريون

يمكن لأي مواطن من الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا يعيش في فرنسا لمدة خمس سنوات متواصلة أو أكثر التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة دون إثبات الدخل أو الوظيفة.

لم يعد مواطنو الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / السويسريون بحاجة إلى الحصول على هذا التصريح. ومع ذلك ، بدونها ، لا يمكنهم التأهل للحصول على خدمات الدولة ، مثل المساعدة المالية للإسكان.

مواطنون من خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا

يمكن لأفراد الأسرة من خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا التقدم للحصول على إقامة دائمة بعد خمس سنوات. تحتفظ بالتصريح حتى بعد الطلاق أو وفاة الزوج في الاتحاد الأوروبي.

إعفاءات لأفراد الأسرة أو الشركاء

شرط الإقامة لمدة خمس سنوات هو ثلاث سنوات فقط إذا كنت تنضم إلى أحد أفراد الأسرة في فرنسا الذي لديه بالفعل إقامة دائمة ، أو إذا كنت والدًا لطفل يحمل الجنسية الفرنسية مع إقامة مؤقتة ، على أساس لم شمل الأسرة. أي شخص يستوفي شروط الجنسية الفرنسية عن طريق الولادة له الحق أيضًا في الإقامة الدائمة.

إذا كنت متزوجًا من مواطن فرنسي لأكثر من ثلاث سنوات ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على إقامة دائمة على الفور ، حتى لو لم تكن قد عشت في فرنسا أثناء زواجك. إذا كان زواجك قبل أقل من ثلاث سنوات ، فيمكنك التقديم بعد ثلاث سنوات من الاحتفاظ بكارت دي سيجور (تصريح إقامة).

اقرأ المزيد عن شروط ومكان التقديم بالنسبة للأجانب الذين يحصلون على الإقامة الفرنسية الدائمة.

كيفية التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة الفرنسية

يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية الفرنسية أو الإقامة الدائمة في الحي الفرنسي المحلي (قاعة المدينة). يقدمون معلومات عن المستندات التي تحتاجها وفقًا لحالتك الشخصية. قد تشمل هذه المستندات التي تثبت إقامتك ، وعقد العمل ، والبيانات المصرفية ، وشهادات الميلاد أو الزواج والشهادة الطبية.

اعتمادًا على الشروط التي تستوفيها ، يمكنك التفكير في الإقامة الدائمة الفرنسية أو الإقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي ، حيث توفر الأخيرة مزايا إضافية للتنقل والعيش في الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي. اقرأ الحقوق والاختلافات (بالفرنسية).

تعتمد تكلفة الطلب على سبب الطلب ؛ يتراوح من 269 يورو للم شمل الأسرة (250 يورو بالإضافة إلى 19 يورو للطابع الواجب) إلى 19 يورو لطالبي اللجوء والمحاربين القدامى. إذا كان لديك بالفعل بطاقة إقامة لمدة عام ولم تقدمه وقت تقديم الطلب ، فيجب عليك دفع 9 يورو إضافية.